116. ВОЗВЕЛИЧИВАНИЕ АЛЛАХА ПОДХОДЯЩИМ К ТОМУ УГЛУ КААБЫ, ГДЕ НАХОДИТСЯЧЁРНЫЙ КАМЕНЬ. 234. Сообщается, что когда Пророк, (салляллаху‘алейхи уа саллям), объезжал Каабу на верблюде, то каждый раз, как он достигалэтого угла, то протягивал к нему руку, держа в ней то, что у него было(например, посох), и говорил: Аллахуакбару! ( Аллах велик! ) 117. СЛОВА МОЛЬБЫ, С КОТОРОЙ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К АЛЛАХУ ТЕМ, КТОНАХОДИТСЯ МЕЖДУ ЙЕМЕНСКИМ УГЛОМ КААБЫ И ЧЁРНЫМ КАМНЕМ. 235. Рабба-наати-на фи-д-дунйа ха-санатан ва фи-ль-ахырати хасанатан ва кы-на'азаба-н-нари! Перевод: Господьнаш, даруй нам в мире этом добро и в мире вечном добро и защити нас от мукогня! ( Корова ,201.) 118. СЛОВА МОЛЬБЫ, С КОТОРОЙ СЛЕДУЕТ ОБРАЩАТЬСЯ К АЛЛАХУ ВО ВРЕМЯСТОЯНИЯ НА ХОЛМАХ АС-САФА И АЛЬ-МАРВА. 236. Сообщается, что когда пророк, (салляллаху‘алейхи уа саллям), приблизился к холму ас-Сафа, он прочитал следующий аят: Инна-с-Сафава-ль Марва мин ша'а'ири Лляхи . Перевод: Поистине, ас-Сафа иаль-Марва - из числа знаков Аллаха (имеется в виду, что эти холмыотносятся к тем местам, где следует совершать определённые религиозные обряды).( Корова , 158.) Затем он, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), сказал: Начну с того же, с чего начал Аллах -,и он начал с холма ас-Сафа, на который он поднялся так, что его взору открыласьКааба. Там посланник Аллаха, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), произнес слова: Ля иляха илля-Ллаху ( Нет бога,кроме Аллаха ) и Аллаху акбару! ( Аллахвелик ), после чего сказал: Ля иляхаилля-Ллаху вахда-ху ля ша-рикя ля-ху, ля-ху-ль-мульку, ва ля-ху-ль-хамду ва хуа'аля купли шайин кадирун! Ля иляха илля-Ллаху вахда-ху, анджаза ва'да-ху, вана-сара 'абда-ху ва хазама-ль-ахзаба вахда-ху! Перевод: Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, укоторого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество. Ему хвала, Он всё может!Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, который выполнил Своё обещание, помогСвоему рабу и один разбил племена. В этом хадисе сообщается, что, произнося этислова, Пророк, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), обращался к Аллаху со своимимольбами и что он произнёс эти слова трижды. В этом хадисе сообщается также,что, поднявшись на холм аль-Марва, Пророк, (салляллаху ‘алейхи уа саллям),сделал то же самое, что он делал на холме ас-Сафа.

100. СЛОВА МОЛЬБЫ ЗА ОСТАЮЩЕГОСЯ, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСИТ ОТПРАВЛЯЮЩИЙСЯ ВПУТЬ. 211. Астауди'у-куму-Ллахааллязи ля тады'у вадаи'у-ху . Перевод: Вверяю вас Аллаху, у которого непропадает отданное Ему на хранение. 101. СЛОВА МОЛЬБЫ ЗА УЕЗЖАЮЩЕГО, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСИТ ОСТАЮЩИЙСЯ. 212. Астауди'у-Ллаха дина-кя, ва амаиата-кя ва хаватима амали-кя . Перевод: Вверяю Аллаху твою религию, и твоюверность и исход дела твоего! 213. Заввада-кя-Ллаху-т-таква,ва гафара занба-кя ва ясса-ра ля-кя-ль-хайра хайсу ма хунта! Перевод: Да наделит тебя Аллах богобоязненностью,и да простит Он грех твой и да облегчит тебе путь к благу, где бы ты ни был! 102. ВОЗВЕЛИЧИВАНИЕ И ПРОСЛАВЛЕНИЕ АЛЛАХА ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ. 214. Сообщается, что Джабир, да будет доволен имАллах, сказал: - Когда мы поднимались (например, в гору), тоговорили: Аллаху Акбару (Аллахвелик) -, а когда спускались, говорили: Субхана-Ллахи! (Слава Аллаху!) 103. СЛОВА, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРОИЗНЕСТИ ПУТНИКУ ПЕРЕД РАССВЕТОМ (вданном случае возможны два варианта огласования глагола сами'а ,приводятся и два варианта перевода.) 215. Сами'а(самма'а) сами'ун би-хамди-Лляхи ва хусни баляи-хи 'аляй-на! Рабба-на, сахиб-нава афдыль 'аляй-на! 'Аизан би-Лляхи мин ан-нари! Перевод: а) Да засвидетельствует слышащий этислова, что мы воздаём хвалу Аллаху и что испытание Его прекрасно! ( Слово баля ' (испытание) означает также беда , несчастье . Имеется в виду, что поскольку мы проявляем терпение вовремя обрушивающихся на нас бед и испытаний, в конечном счете они обернутся длянас благом.) Господь наш, не покидай нас и окажи нам милость! Прибегаем кзащите Аллаха от огня. б) Да передаст другим слышащий эти слова, чтомы воздаём хвалу Аллаху и что испытание Его прекрасно! Господь наш, не покидайнас и окажи нам милость! Прибегаем к защите Аллаха от огня! 104. СЛОВА МОЛЬБЫ, ВОЗНОСИМОЙ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА ЧЕЛОВЕКОСТАНАВЛИВАЕТСЯ В КАКОМ-ЛИБО ДОМЕ ВО ВРЕМЯ ПУТЕШЕСТВИЯ ИЛИ В ИНЫХОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ. 216. А'узуби-кялимати-Лляхи-т-таммати мин шарри ма халяка! Перевод: Прибегаю к совершенным словам Аллахаот зла того, что Он создал! 105. СЛОВА ПОМИНАНИЯ АЛЛАХА, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ ВО ВРЕМЯ ВОЗВРАЩЕНИЯИЗ ПУТЕШЕСТВИЯ. 217. При подъёме на каждую возвышенностьвозвращающемуся домой следует трижды произнести слова (Аллаху акбару) Аллах велик , после чего сказать: Ля иляхаилля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху, ля-ху-ль-мульку ва ля-ху-ль-хамду ва хуа'аля кулли шаййин кади-рун! Айибуна, та'ибуна, 'абидуна ли-Рабби-на хамидуна!Садака-Ллаху ва'да-ху, ва насара 'абда-ху ва хазама-ль-ахзаба вахда-ху! Перевод: Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, укоторого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, Ему хвала. Он всё может!Мы возвращаемся, каемся, Господу нашему поклоняемся и Ему воздаём хвалу! Аллахсдержал Своё обещание, и помог Своему рабу и один разбил племена! (В данномслучае имеются в виду союзные племена, осаждавшие Медину во время битвы у рва в627 г.)