Ибн Умар
02.02.2011 23:20
96. СЛОВА МОЛЬБЫ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРОИЗНЕСТИ ЧЕЛОВЕКУ, ОТПРАВЛЯЮЩЕМУСЯВ ПОЕЗДКУ. 207. Аллахуакбару, Аллаху акбару, Аллаху акбару Перевод: Аллах велик, Аллах велик, Аллахвелик! Слава Тому,кто подчинил нам это, ведь нам такое не под силу! Поистине, Мы к Господу нашемувозвращаемся! ( Украшения , 13 - 14.) Аллахумма, иннанас'алю-кя фи са-фари-на хаза-ль-бирра ва-т-таква, ва мин аль-'амали ма тарда!Аллахумма, хаввин 'аляй-на сафара-на хаза, ва-тви 'анна бу'да-ху! Аллахумма,Анта-с-сахибу фи-с-сафари ва-ль-халифату фи-ль-ахли, Аллахумма, игжи а'узуби-кя мин ва'саи-с-сафари, ва кяабати-ль-манзари ва су'и-ль-мункалябифи-ль-мали ва-ль-ахли! Перевод: О Аллах, поистине, мы просим Тебя облагочестии и богобоязненности в этом нашем путешествии, а также о совершениитех дел, которыми Ты останешься доволен! О Аллах, облегчи нам это нашепутешествие и сократи для нас его дальность! О Аллах, Ты будешь спутником вэтом путешествии и Ты останешься с семьей, о Аллах, поистине, я прибегаю к Тебеот трудностей пути, от уныния, в которое я могу впасть от того, что увижу, и отнеприятностей, касающихся имущества и семьи! Возвращающемуся обратно следует произнести то жесамые слова, добавив к ним следующее: Айибуна,та'ибуна, 'абидуна ли-Рабби-на хамидуна! Перевод: Мы возвращаемся, каемся, поклоняемсяи воздаём хвалу Господу нашему! 97. СЛОВА МОЛЬБЫ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРОИЗНЕСТИ ПРИ ВЪЕЗДЕ В СЕЛЕНИЕ ИЛИГОРОД. 208. Аллахумма,Рабба-с-самавати-с-саб'и ва ма азляльна, ва Рабба-ль-ара-дына-с-саб'и ва маакляльна, ва Рабба-ш-шайатына ва ма адляльна, ва Рабба-р-рияхи ва ма зарайна,ас'алю-кя хайра ха-зихи-ль-карйати, ва хайра ахли-ха ва хай-ра ма фи-ха, ваа'узу би-кя мин шарри-ха, ва шарри ахли-ха ва шарри ма фи-ха! Перевод: О Аллах, Господь семи небес и того,что они собой покрыли, и Господь семи земель и того, что они несут на себе, иГосподь шайтанов и того, что они сбили с пути, и Господь ветров и того, что ониразвеяли, прошу Тебя о благе этого селения, и благе тех, кто его населяет, и благетого, что в нём есть, и прибегаю к Тебе от зла его, и зла тех, кто егонаселяет, и зла того, что в нём есть! 98. СЛОВА ОБРАЩЕНИЯ К АЛЛАХУ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРОИЗНЕСТИ ПРИ ВХОДЕ НАРЫНОК 209. Ля иляхаилля-Ллаху вахда-ху ля шарикя ля-ху, ля-ху-ль-мульку ва ля-ху-ль-хамду! Йухйива йумиту ва хуа Хаййун ля йамуту, би-яди-хи-ль-хайру ва хуа 'аля купли шайинкадирун! Перевод: Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, укоторого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество и Ему хвала! Он оживляет иумерщвляет, а Сам Он - Живой, который не умирает; в деснице его - благо, и Онвсё может! 99. СЛОВА, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ В ТОМ СЛУЧАЕ, КОГДА ВЕРХОВОЕ ЖИВОТНОЕСПОТЫКАЕТСЯ ОБО ЧТО-ЛИБО. 210. Би-сми-Лляхи! Перевод: С именем Аллаха! 100. СЛОВА МОЛЬБЫ ЗА ОСТАЮЩЕГОСЯ, КОТОРЫЕ ПРОИЗНОСИТ ОТПРАВЛЯЮЩИЙСЯ ВПУТЬ. 211. Астауди'у-куму-Ллахааллязи ля тады'у вадаи'у-ху . Перевод: Вверяю вас Аллаху, у которого непропадает отданное Ему на хранение.
|