55. СЛОВА МОЛЬБЫ ЗА УМЕРШЕГО, ПРОИЗНОСИМЫЕ ВО ВРЕМЯ ЗАУПОКОЙНОЙМОЛИТВЫ. 156. (В скобках приведены окончания женского родапри мольбе за покойную женщину): Аллахумма-гфирля-ху (ля-ха), ва-рхам-ху(ха), ва 'афи-хи(ха), ва-'фу 'ан-ху(ха), ва акримнузуля-ху(ха), ва васси' мудхаля-ху(ха), ва-гсиль-ху(ха) би-ль- ма'и,ва-с-сальджи ва-ль-баради, ва нак- кы-хи(ха) мин аль-хатайа кя-ма наккайта-с-сауба-ль-абйада мин ад-данаси, ва аб-диль-ху(ха) даран хайран миндари-хи(ха), ва ахлян хайран мин ахлихи(ха), ва зауд-жан хайран минзауджи-хи(ха), ва адхыль-ху(ха)-ль-джанната ва а'ыз-ху(ха) мин 'азаби-ль-кабрива 'азаби-н-нари! Перевод: O Аллах, прости его, и помилуй его, иизбавь его ( от мучений и искушений могилы.) , и окажи ему милость, и окажи емухороший приём ( то есть, сделай его удел в раю хорошим.), и сделай могилу егопросторной, и омой его водой, снегом и градом, и очисть его от прегрешений, какочищаешь Ты белую одежду от грязи, и дай ему взамен дом лучше его дома, и семьюлучше его семьи и жену лучше его жены, и введи его в рай и защити его отмучений могилы и от мук огня! 157. Аллахумма-гфирли-хайи-на, ва майити-на, ва шахиди-на, ва га'иби-на, ва сагыри-на, вакябири-на, ва закяри-на ва унса-на! Аллахумма, ман ахйайта-ху мин-на,фа-ахйи-хи 'аля-ль-ислями, ва ман таваффайта-ху мин-на, фа таваффа-ху'аля-ль-имани! Аллахумма, ля тахрим-на аджра-ху ва ля тудылля-наба'да-ху! Перевод: O Аллах, прости нашим живым имёртвым, присутствующим и отсутствующим, малым и старым, мужчинам и женщинам! ОАллах, сделай так, чтобы те из нас, кому Ты даруешь жизнь, жили поустановлениям ислама, а тех из нас, кого Ты упокоишь, упокой в вере! О Аллах,не лишай нас награды за него (имеется в виду награда за проявление терпенияпосле кончины этого человека) и не сбивай нас с пути после него. 158. Аллахумма,(...) (имя покойного) фи зиммати-кя ва хаблидживари-кя, фа-кы-хи мин фит- нати-ль-кабри ва 'азаби-н-нари, ва Антаахлю-ль-вафа'и ва-ль-хаккы! Фа-гфир ля-ху ва-рхам-ху, инна-кяАнта-ль-Гафуру-р-Рахиму Перевод: O Аллах, поистине, такой-то, сынтакого-то, находится под Твоим покровительством и защитой, упаси же его отискушения могилы и мучений огня, ведь Ты способен исполнять обещания ипроявлять справедливость! Прости же его и помилуй его, поистине, Ты - Прощающий,Милосердный! 159. Аллахумма,'абду-кя ва-бну ама-ти-кя ихтаджя иля рахмати-кя, ва Анта ганийун 'ан'азаби-хи! Ин кяна мухсииан, фа зид фи хасанати-хи, ва ин кяна му- си'ан, фатаджаваз 'ан-ху! Перевод: O Аллах, раб Твой и сын рабыни Твоейнуждался в Твоём милосердии, а Ты не нуждаешься в мучениях его! Если творил онблагие дела, то добавь ему их, а если совершал он дурное, то не взыщи с него!

56. МОЛЬБА ЗА УМЕРШЕГО РЕБЁНКА, ВОЗНОСИМАЯ ВО ВРЕМЯ СОВЕРШЕНИЯЗАУПОКОЙНОЙ МОЛИТВЫ ЗА НЕГО. 160. Аллахуммаа'ыз-ху мин 'азаби-ль-кабри! Перевод: O Аллах, защити его от мучениймогилы! Кроме того, будет хорошо, если человек скажет: Аллахумма, -дж'аль-ху фаратан ва зухран ли-валидай-хи ва шафи'ан муджа-бан, Дллахумма,саккыль би-хи мавазина-хума, ва а'зым би-хи уджура-хума, ва аль-хык-хуби-салихи-ль-му'минина, ва-дж'аль-ху фи кяфаляти Ибрахима, ва кы-хиби-рахмати-кя 'азаба-ль-джахими, ва абдиль-ху даран хайран мин дари-хи, ваахлян хайран мин ахли-хи! Аллахумма, - гфир ли-асляфи-на, ва афрати-на ва мансабака-на би-ль-имани! Перевод: О Аллах, сделай так, чтобы онопередил в раю своих родителей и стал для них запасом и заступником,ходатайство которого будет принято, о Аллах, утяжели им весы их, и увеличьблагодаря ему их награды, и присоедини его к праведным верующим, и помести егопод опеку Ибрахима, и упаси его по милосердию Своему от мук ада и дай емувзамен его дома и его семьи дом лучший и семью лучшую! О Аллах, прости предковнаших, и детей наших и тех, кто уверовал раньше нас! 161. Аллахумма,- дж'аль-ху ля-на фаратан, ва саляфан ва аджран Перевод: О Аллах, сделай так, чтобы онопередил в раю своих родителей и стал нашим предшественником и стал наградойдля нас! 57. СЛОВА, КОТОРЫЕ СЛУЖАТ ВЫРАЖЕНИЕМ УТЕШЕНИЯ. 162. Иннали-Лляхи ма ахаза, ва ля-ху ма а'та ва куллю шаййин 'инда-ху би-аджалинмусамман..., фа-ль-тасбир ва-ль-тахтасиб . Перевод : Поистине, Аллаху принадлежитто, что Он забрал, и то, что Он даровал, и всему Он определил свой срок..., такпроявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха.(Эти слова Пророк, салляллаху ‘алейхи уа саллям, велел передать одной из своихдочерей, когда у неё умер малолетний сын) Кроме того, будет хорошо, если выражающийсоболезнование скажет: А'зама-Ллахуаджра-кя, ва ахсана 'азаа-кя ва гафара ли-майити-кя! Перевод: Да сделает Аллах большой наградутвою, и да пошлет тебе прекрасное утешение и да простит того, кто у тебя умер! 58. СЛОВА МОЛЬБЫ, ОБРАЩАЕМОЙ К АЛЛАХУ В ТОТ МОМЕНТ, КОГДА ПОКОЙНОГООПУСКАЮТ В МОГИЛУ. 163. Би-сми-Лляхива 'аля суннати расули-Лляхи . Перевод: С именем Аллаха и сообразно суннепосланника Аллаха.