21. СЛОВА ОБРАЩЕНИЯ К АЛЛАХУ ПРИ СОВЕРШЕНИИ ЗЕМНОГО ПОКЛОНА ВО ВРЕМЯ ЧТЕНИЯКОРАНА (Речь идет о необходимости совершения земного поклона при чтенииопределенных аятов Корана) . 50. Саджадаваджхи ли-Ллязи халяка-ху ва шакка сам'а-ху ва басара-ху би-хаули-хи вакуввати-хи, фа табаракя Лла-ху ахсану-ль-халикина. Перевод: Лицомсвоим припадаю к земле перед Тем, кто сотворил его и наделил его слухом изрением посредством Своей мощи и силы, благословен Аллах, лучший изтворцов ( Верующие , 14). 51. Аллахумма-ктуб ли би-ха 'инда-кя аджран, ва да' 'ан-ни би-ха визран,ва-дж'аль-ха ли 'инда-кя зухран ва такаб-баль-ха мин-ни кя-ма такаббальта-хамин 'абди-кя Дауда. Перевод: О Аллах, запиши мне у Себя награду занего (Имеется в виду земной поклон), и сними с меня прегрешение за него, исделай его для меня запасом у Себя и прими его у меня, как принимал Ты его отраба Своего Дауда. 22. СЛОВА ТАШАХХУДА. 52. Ат-тахийатули-Лляхи, ва-с-саля-вату ва-т-тайибату, ас-саляму 'аляй-кя, аййу-ха-н-набиййу,ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху, ас-саляму 'аляй-на ва 'аля'ибади-Лляхи-с-сали-хина. Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду аннаМухам-мадан 'абду-ху ва расулю-ху. Перевод: Приветствия Аллаху, и молитвы илучшие слова, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нами праведным рабам Аллаха. Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, исвидетельствую, что Мухаммад - Его раб и Его посланник. 23. МОЛИТВА ЗА ПРОРОКА, (салляллаху ‘алейхи уа саллям), ЧИТАЕМАЯ ПОСЛЕТАШАХХУДА. 53. Аллахуммасалли 'аля Мухаммадин ва 'аля али Мухаммадин, кя-ма салляйта 'аля Ибрахима ва'аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджидун. Ал-лахумма, барик 'аля Мухаммадинва 'аля али Мухаммадин кя-ма баракта 'аля Ибрахима ва 'аля али Ибрахима,инна-кя Хамидун, Маджидун! Перевод: О Аллах, благослови Мухаммада исемейство Мухаммада, как благословил Ты Ибрахима и семейство Ибрахима,поистине, Ты - Достойный похвалы. Славный! О Аллах, пошли благословенияМухаммаду и семейству Мухаммада, как послал Ты их Ибрахиму и семействуИбрахима, поистине. Ты - Достойный похвалы, Славный! (Здесь под словами благослови (салли) и пошли благословения (барик)имеются в виду разные вещи. В первом случае благослови означает отзовись о нем с похвалой среди ангелов , что же касается слов пошли благословения , то в них вкладывается иной смысл - продолжай возвышать его и оказывать ему честь ) 54. Аллахумма,салли 'аля Мухаммадин ва 'аля азваджи-хи ва зурриййати-хи кя-ма салляйта 'аляали Ибрахима ва барик 'аля Мухаммадин ва 'аля азваджи-хи ва зурриййати-хи кя-мабаракта аля али Ибрахима, инна-кя Хамидун, Маджи-дун! Перевод: О Аллах, благослови Мухаммада, егожён и его потомство, как благословил Ты семейство Ибрахима, и пошлиблагословения Мухаммаду, его жёнам и его потомству, как послал Ты их семействуИбрахима, поистине. Ты - Достойный похвалы. Славный!